Jura, étang de la Gruère
Jura, near Saignelégier, pond Gruère
Jura, Teich Gruère

L’Auberson, coucher de soleil
L’Auberson, sunset
L’Auberson, Sonnenuntergang

L’Auberson, magie dans le ciel
L’Auberson, magic in the sky
L’Auberson, Zauber in der Himmel

Sphinx tête de mort (Acherontia atropos)
Death’s head hawk moth
Totenkopfschwärmer

Le géant du Manor à Carnac
The Manor’s giant in Carnac
Der Riese des Manor in Carnac

Insectes en promenade
Insects in walk
Insekten in Spaziergang

Au lever solennel, la paix céleste sourit
To the rising solemn, celestial peace smiles
In Feierliche Morgenröte lächelt der himmlische Frieden

Papillon, marais de la Vraconnaz
Butterfly, marsh of Vraconnaz
Schmetterling, Sumpf Vraconnaz

Libellule sur un chemin caillouteux
Dragonfly on a stony way
Libelle auf einem steinigen Weg

Libellule sur une feuille
Dragonfly on a sheet
Libelle auf einem Blatt

Libellules en couple
Dragonflies in couple
Libellen in Paar

Prairies en juin
Meadows in June
Wiesen im Juni